It was an unlucky 13th defeat in a row for France on Saturday, as their miserable run of form against New Zealand continued.
Benjamin Fall's early red card - rescinded by a World Rugby judicial committee 48 hours later - left Les Bleus a man light in the second Test against an All Blacks side who, to say the least, have had their number in recent years. At the Westpac Stadium in Wellington - a venue known as 'The Cake Tin' - the visitors were cooked after 12 minutes, eventually going down 26-13 to lose the series with a game to spare.
As if France's losing streak against New Zealand was not bad enough, they have now been defeated in 14 of their last 16 away games. Once a perennial contender for the title, their last Six Nations success came eight years ago, when they secured Grand Slam glory with victory over England in the final round of matches.
However, according to former France coach Philippe Saint-Andre, there are signs of encouragement.
The green shoots of recovery may not be visible in terms of results on the season-ending tour to the reigning world champions, but the process of change is slowly happening behind the scenes. Finally, the French Rugby Federation and the Top 14 clubs appear to be reading from the same page.
For Saint-Andre, the willingness for both sides to work together for the good of France is a long time coming. While the domestic game - awash with money - has risen in standard, the influx of finance, and consequently overseas stars, has been to the detriment of the national team's fortunes.
"The job of being the France coach is hard," Saint-Andre - who was in charge between 2012 and 2015 - told Omnisport at the HSBC Paris Sevens event.
"Like the Premier League in England, our [French] league is so strong, contains so much money and is so long. It's very difficult to get access to the players to prepare well for games.
"The clubs in the Top 14 need to play with more French players. We have started to realise that and we have some young players coming through with talent.
"When you have the French champions and only a few players from the starting XV are actually French, as was the case in previous seasons, that's not a good thing for the national team."
While Saint-Andre fears the partnership between clubs and country may not have arrived in time to revitalise France's bid for Rugby World Cup 2019 glory in Japan, he is at least now far more upbeat over the long-term outlook.
There were further positive signs on Sunday when France won the World Rugby Under-20 Championship for the first time in their history, Les Bleuets' 33-25 triumph over England in the final demonstrating the talent is coming through the system - now it just needs to have the chance to shine.
"For years the money was so big, our young talent didn't get enough game time," he added. "Our young players need to play.
"Money is important, but it's not all that matters. If you want success, if you want a presence in the international game, these talented players have to be playing rugby.
"It is what we've started to do – to be honest, we should have done this 10 years ago. But the game grew so much, the television rights became huge and presidents of clubs with lots of money wanted to buy the best players from around the world.
"Now we realise it is the time to look again, to look after our national team. The clubs and the national federation now realise the need to work together. That was not the case five or six years ago.
"I do think the French team will grow again. Maybe not for the next World Cup, but maybe for the one after that we will be competitive again."
Having co-founded PSA Academies in 2015, Saint-Andre is focusing on developing the future of the game, as well as working in the media.
Yet having previously taken charge of Gloucester, Sale Sharks and Toulon, as well as a recent stint working with Cameroon, he is not ruling out a coaching comeback in the future - but only if he gets an offer that is simply too good to refuse.
"I'm coaching young players. Developing players is so important," Saint-Andre said.
"I have PSA academies across Europe, and we open in the United States soon. We have young players from nine to 17 and are working with modern technology, as well as on their fitness and with different coaches.
"I also do some radio and television work, but I would never say no [to coaching again]. If I have a great opportunity to take a team, I would do it.
"But it has to be a great opportunity. I've said no to some projects, because when you've coached Toulon, Sale and France, it needs to be something quite exciting."
While unsure of his own return to the professional game, Saint-Andre is more certain over France's future. After a prolonged period in the doldrums, he believes Les Bleus may finally be on their way back.
Philippe Saint-Andre was speaking at the HSBC Paris Sevens on behalf of HSBC. The title sponsor of the HSBC World Rugby Sevens Series is working in partnership with World Rugby to reach new fans, support the growth of Rugby Sevens worldwide and fulfil their shared goal of helping the sport thrive in the long term.
|Brewers´ Yelich active after elbow hit|
|Anthony on coming off Rockets´ bench: Whatever I have to do to help this team win|
|Raiders coach Gruden says Mack trade was hard on players|
|Bale lauds ´unbelievable´ Modric after FIFA Best triumph|
|New Zealand the benchmark but England can win World Cup - Mitchell|
|FIFA Best Award a dream come true for Modric|
|Lakers a long way from Warriors, warns LeBron|
|Milner pokes fun at Salah´s Puskas Award win|
|Josh Rosen to replace Sam Bradford as Cardinals starting quarterback|
|Kaymer: Home-course advantage crucial to Europe hopes|
|Marta and Pedros win FIFA Best awards|
|I want to be in Toronto - Kawhi Leonard focused on Raptors, not future|
|Messi and Ronaldo lead FIFPro World XI as Salah and Neymar miss out|
|Knicks´ Kristaps Porzingis ´itchy´ to return but won´t commit to 2018-19 season|
|Modric beats Ronaldo and Salah to FIFA Best prize|
|49ers confirm ACL tear for QB Garoppolo|
|Salah beats Bale and Ronaldo to Puskas Award|
|Deschamps wins FIFA Best Men´s Coach award|
|Law to leave Windies for Middlesex role|
|Sunderland terminate Ndong´s contract|
|Spalletti warns rejuvenated Inter against complacency|
|Ryder Cup 2018: Figo in town as USA arrive in style|
|Browns name Baker Mayfield starting QB|
|Chelsea need to be more versatile, warns Giroud|
|Paris Saint-Germain FFP case referred by UEFA back to CFCB Investigatory Chamber|
|Busy Bertens ready for bed, Muguruza gains Wimbledon revenge|
|Hart ready if England come calling - Dyche|
|Ryder Cup 2018: An honour and a burden - the unique challenge of captaincy|
|Hibino beats Bouchard again at the Tashkent Open|
|Falcons lose Ricardo Allen for season|
|Mbappe three-match ban stands following appeal|
|Tomic wins first Tour-level match since Wimbledon in Chengdu|
|Ryder Cup diary: Scoreboard shocker, captains tight-lipped|
|Mourinho will spawn lots of managers - Lampard|
|Furyk outlines Woods´ Ryder Cup motivation|
|Tiger doesn´t scare Team Europe - Bjorn|
|Ryder Cup 2018: Team USA profile|
|Woods winning ´incredibly special for golf´, says Poulter|
|Grealish commits to Aston Villa with five-year deal|
|Ryder Cup 2018: Four reasons why Team USA will win|
|Herrera ready for return - Mourinho|
|Bellew determined to prove doubters wrong against Usyk|
|Lewandowski and Boateng´s professionalism impresses Kovac|
|WATCH: Sheepish Murray comically drops commemorative plate in China|
|Cech: Arsenal have forgotten how to win Premier League titles|
|Lemar must adapt to Atleti style, says Simeone|
|Toulon to appeal suspended points penalty|
|AFE rejects Miami plan for Girona-Barca|
|Messi and Ronaldo to decide world´s best young player|
|Ryder Cup 2018: Talisman Poulter key to European hopes|
|Pogba hits out at critics who ´create drama´|
|Barcelona to appeal Lenglet red card|
|Ryder Cup 2018: Team Europe profile|
|Patriots´ Gronkowski threatened to retire if traded to Lions|
|Ryder Cup 2018: Four reasons why Europe will win|
|Tigres and Monterrey condemn violence that leaves fan in intensive care|
|Williams baffled by coach´s claim he sent her US Open final signals|
|Ryder Cup 2018: A sporting spectacular you cannot afford to miss|
|Cricket Australia closes investigation into Moeen claim|
|Zlatan impressed by ´MVP´ singer|
|Modric hoping to complete FIFA and UEFA double at Best Awards|
|Mickelson never doubted Woods would win again|
|Woods looked like Tiger of old in 80th PGA Tour win|
|Chelsea were too slow against West Ham - David Luiz|
|Tottenham star Kane acknowledges sub-par start|
|Rashid signs one-year all-format deal with Yorkshire|
|Brady and Patriots crash to back-to-back defeats|
|Gundogan looking forward to ´real test´ against Liverpool|
|Cubs move closer to clinching NL Central|
|Valverde bewildered by Lenglet red card as Barca boss questions VAR|