New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Wenger trolled by Wembley official in Man City humbling|
|Wenger goes easy on Mustafi, despite Wembley woe|
|It´d be a dream - Henry wants Arsenal manager´s job|
|Man City just getting started, warns De Bruyne|
|Mind the goose! Tiger Woods collects birdies in more ways than one|
|Wenger rues early Aubameyang miss after Wembley humbling|
|Gary Neville blasts ´spineless´ Arsenal after EFL Cup final|
|Neymar shakes off virus to start for PSG in Le Classique vs Marseille|
|Guardiola sets sights on further silverware after ´outstanding´ EFL Cup triumph|
|EFL Cup social round-up: Men against boys and Wenger Out|
|Kompany: Winning EFL Cup makes injury nightmare worthwhile|
|I´ve signed for a football team, claims Usain Bolt|
|Van Gaal dismisses Chelsea rumours as ´fake news´|
|Toulon claim notable scalp with victory at La Rochelle|
|Reliability first - Renault to limit initial engine potential|
|Arsenal 0 Manchester City 3: Guardiola thrashes Wenger for first English trophy|
|Pochettino plans throw-in practice for Aurier|
|Conte hints at unhappiness with Hazard work-rate in Man Utd loss|
|Terrific Tigers tame Sarries to close in on top four|
|Mourinho v Conte: All smiles and handshakes on the touchline as feud cools|
|Mourinho hails Lukaku display against old club Chelsea|
|Depleted Rhinos slump to defeat at Widnes|
|Mourinho on Conte handshake: It doesn´t need words|
|Conte demands VAR after Morata sees Old Trafford equaliser ruled out|
|Pochettino defends ´easy target´ Alli after Van Aanholt clash|
|Juventus v Atalanta postponed due to snow|
|Criticism never affected me - Lukaku revels in comeback Man Utd win|
|Khachanov claims Marseille title to deny Pouille a home double|
|Guardiola wears yellow ribbon at Wembley despite FA charge|
|Cardiff extend winning run at Zebre|
|Manchester United 2 Chelsea 1: Lukaku and Lingard complete Old Trafford comeback|
|Chambers in as Wenger picks back three at Wembley|
|Pochettino satisfied with ´deserved´ Tottenham victory|
|Six Nations to investigate Scotland-England tunnel incident|
|It´s getting boring! - Dier lauds Kane following last-gasp winner|
|Lukaku finally makes big-game breakthrough for Manchester United|
|€70m not enough to prise Milinkovic-Savic from Lazio|
|Tah pens Leverkusen extension until 2023|
|Cardiff City 1 Bristol City 0: Zohore the hero again as Bluebirds win derby|
|Crystal Palace 0 Tottenham 1: Late Kane header snatches victory|
|Morgan praises Stokes´ comeback performance|
|Skriniar sees himself at Inter ´for many years´|
|Pogba, Martial start for Manchester United as Chelsea bring back Morata|
|Aluko under consideration as Neville offers Sampson critics ´clean slate´|
|Inter did not invent Icardi injury, Spalletti insists|
|Gilberto Silva: Wilshere´s mental strength key to success|
|Lewandowski: Agent change nothing to do with ´funny´ Real Madrid talk|
|Barcelona´s Semedo facing five weeks out with hamstring injury|
|Winter Olympics 2018: Bjoergen takes record-equalling gold as Norway top medal table|
|Dier has no regrets over Manchester United snub|
|No scorpion kick for Ospina as he relishes Wembley final|
|Pepperell holds on for maiden title in Qatar|
|Kante: Chelsea can take confidence from Barca draw|
|Mierzejewski magic fires Sydney FC to derby glory|
|Taylor and Santner spoil Stokes comeback|
|´Best in history´ Messi lauded by Coutinho, Busquets|
|I enjoy living this way! - Aubameyang won´t change lavish lifestyle|
|Kohli rested for Nidahas Trophy|
|QB Bortles signs contract extension with Jaguars|
|Shohei Ohtani has mixed results in MLB debut|
|Mustafi wary of De Bruyne threat in EFL Cup final|
|Chumba and Dibaba reign supreme at Tokyo Marathon|
|Curry, Durant help Warriors dominate Westbrook´s Thunder|
|Coman suffers ankle injury in Bayern draw|
|I was right to turn down Man City move in 2016, says Laporte|
|Tiafoe wins two matches in a day to reach Delray Beach final|
|Navas not surprised by Ronaldo´s Benzema gesture|
|Ausilio: Contract talks with Inter´s Icardi done in silence|
|Mourinho tells McTominay to follow his heart amid international headache|
|I play for France´s biggest club – Marseille star Payet fires barb at PSG|