Hat-trick hero Christian Eriksen was the difference as Denmark silenced a thunderous Dublin crowd to beat the Republic of Ireland 5-1 and book their ticket to the 2018 World Cup.
The sides had played out a numb goalless draw in Copenhagen and the six previous play-off games across the globe had all finished 0-0, with tensions at their highest, but this return leg was a superb contest and the touch paper was lit by Irish defender Shane Duffy scoring a sixth-minute header.
Ireland's inability to score in the first leg meant their lead was as precarious as could be, however, and two goals inside three minutes put Denmark in firm control.
Cyrus Christie was unfortunate to turn into his own goal, but Eriksen's brilliant strike oozed the kind of class needed to settle these ties.
Martin O'Neill's side had only managed to score three goals once in this campaign, away at Moldova, and the task was beyond them in the 63rd minute as Eriksen curled another beauty past Darren Randolph before drilling home his third from close range to start the party among Denmark's travelling support.
Substitute Nicklas Bendtner then added a fifth from the penalty spot in the last minute as qualification was emphatically sealed for the first time since 2010.
Eriksen was the youngest player in that tournament, but more performances like this will be key as Age Hareide hopes for better than the group-stage exit in South Africa, with Ireland left to lick their wounds at home.
A rousing rendition of the Irish anthem gave way to a pulsating atmosphere that reached fever pitch when Duffy gave the hosts an early lead.
Nicolai Jorgensen's attempted clearance of Robbie Brady's free-kick went straight up in the air and Duffy was on hand to close in and nod over Kasper Schmeichel from close range.
Despite the goal, Denmark's task remained essentially unchanged - requiring a solitary strike to qualify - and Jens Larsen ought to have equalised almost immediately but his decision to volley, rather than head, Simon Kjaer's excellent cross-field pass was a poor one and he scuffed wide.
Randolph saved sharply from William Kvist and Pione Sisto, but a coiled Ireland carried a threat on the break and Daryl Murphy rippled the side-netting before James McClean drilled wide from an acute angle.
Denmark continued to dominate the possession and their reward came just before the half-hour in fortuitous circumstances as Christie unwittingly bundled in after Andreas Christensen's effort came back off the post.
Though they could rue their luck with that, the second was their own fault, as Stephen Ward was robbed on halfway by Yusuf Poulsen and Denmark sprung forward before Jorgensen squared for Eriksen to smash home via the crossbar from 20 yards.
O'Neill sent Aiden McGeady and Wes Hoolahan on for David Meyler and Harry Arter at half time in the search of a creative spark, but an adventurous change in formation left Ireland vulnerable.
Eriksen had already seen a one-on-one chance to seal it squandered, but the Tottenham star made no mistake from the edge of the area with his left foot to end any flickering Irish hopes.
10 – Christian Eriksen has scored more goals in European 2018 World Cup qualifiers (inc. play-offs) than any other midfielder (10). Force. pic.twitter.com/mvYziNoEpO— OptaJoe (@OptaJoe) November 14, 2017
He then brought up his 11th goal of the campaign and his hat-trick in the 73rd minute, reacting sharpest to Ward's muffed clearance and smashing past a helpless Randolph.
The seal was put on Denmark's famous victory as Bendtner - just seven minutes after replacing Jorgensen - won a penalty from McClean and converted it himself, as Ireland were left to rue their gamble backfiring in painful fashion.
|Horsing around: Muller takes tips from equine companion|
|Lynn set for further assessment on dislocated shoulder|
|Ronaldo jets off for a break as Madrid head to Leganes|
|Bastareaud back in one of five France changes|
|Mistake to let Kroos leave Bayern for Madrid - Sammer|
|Short´s fifty and Agar´s spin seal deserved Australian tri-series win|
|Spalletti tips Ancelotti for Italy job|
|I can´t wait for retirement - Federer|
|Mendy on course for World Cup, says Deschamps|
|Man Utd on dismal knockout run, Roma have Shakhtar curse - Champions League in Opta numbers|
|Azpilicueta hoping for greater fortune at Camp Nou|
|Out of nothing he can score goals – Heynckes hails Muller|
|CONCACAF Champions League Review: Giovinco inspires Toronto, Tigres held|
|Steelers LB Shazier says he´s ´best linebacker ever´|
|Ranieri: I´ll quit Nantes if offered Italy job|
|Thiem keeps title defence on track, Monfils saves match point in Rio|
|Barcelona are great even without Neymar – Willian|
|Del Potro, Raonic progress at Delray Beach|
|Dolphins place franchise tag on Landry|
|Colts QB Luck ´extremely optimistic´ about shoulder rehab|
|Conte wants to see out Chelsea contract but has bags packed|
|A´s respond to Gruden´s belittling of Oakland|
|Yankees acquire Drury in three-team deal with Diamondbacks, Rays|
|Messi goal will give Barcelona more space at Camp Nou – Suarez|
|Serena Williams: I almost died|
|Conte defends ´incredible´ Christensen after Barcelona error|
|Bayern taking nothing for granted after 5-0 demolition – Heynckes|
|Valverde: Barcelona away goal not definitive for progression|
|Muller & Robben bemoan poor first half despite Bayern rout|
|Ivashka sets up Wawrinka Marseille meeting|
|Chelsea close to a perfect game against Barcelona - Conte|
|Defending for 90 minutes at Barcelona a ´suicide mission´ - Fabregas|
|Championship Review: Villa miss chance to move into promotion places|
|Messi ends his Chelsea hoodoo|
|Texans release all-time leading tackler Brian Cushing|
|Chelsea 1 Barcelona 1: Messi breaks Blues hoodoo to leave tie in the balance|
|Bayern Munich 5 Besiktas 0: Two-goal Muller inspires emphatic win after Vida red|
|Woods and Stricker appointed USA Ryder Cup vice-captains|
|Wales must attack Sexton and Murray - Gatland|
|De Vrij confirms intention to leave Lazio on free transfer|
|Sanchez move down to Champions League frustration at Arsenal - Mourinho|
|Mourinho suggests Pogba is fit to face Sevilla|
|Clinical Kerber strolls past Strycova in Dubai|
|AFC Champions League Review: Hulk & Oscar lead Shanghai, Jeonbuk Motors hit six|
|Cech expects Ospina to start for Arsenal in EFL Cup final|
|Gueye signs new Everton deal until 2022|
|FA charges Man City and Wigan for failing to control players|
|Aguero faces no action over Wigan fan incident|
|Martin released by Buccaneers|
|Las Palmas get green light to sign Viera replacement amid Nasri talk|
|De Kock, De Villiers & Du Plessis looking to Australia Tests|
|FA issues West Ham with anti-doping charge|
|Florenzi a doubt to face Shakhtar, confirms Roma´s Di Francesco|
|Maybe we ´lock him up or tie him up´ – Montella ponders how to stop Sanchez|
|French rugby crisis could last a long time - Magne|
|Pogba and Ibrahimovic train with Man Utd ahead of Sevilla tie|
|Zidane hints at resting Ronaldo for Real Madrid´s trip to Leganes|
|Biggar, Halfpenny and Williams return to Wales´ starting XV|
|Modric adds to Real Madrid injury worries|
|Braehmer pulls out of Super Series semi-final|
|Wolfsburg turn to Labbadia in fight for Bundesliga survival|
|Hales follows Rashid in signing white-ball deal|
|Wigan to investigate pitch invasion after win over Manchester City|
|Drogba ´couldn´t be more proud´ as son signs for Guingamp|
|Stones making no excuses for shock Wigan defeat|
|Bellugi scathing of Inter form and transfer policy|
|Ringrose could make Six Nations impact after comeback|
|Rakitic: I´ve not seen Messi in the gym this often|
|Winter Olympics 2018: Slovenian ice hockey star Jeglic sent home after positive doping test|
|Sevilla v Manchester United: Montella and Mourinho unified in pursuit of identity|