Hat-trick hero Christian Eriksen was the difference as Denmark silenced a thunderous Dublin crowd to beat the Republic of Ireland 5-1 and book their ticket to the 2018 World Cup.
The sides had played out a numb goalless draw in Copenhagen and the six previous play-off games across the globe had all finished 0-0, with tensions at their highest, but this return leg was a superb contest and the touch paper was lit by Irish defender Shane Duffy scoring a sixth-minute header.
Ireland's inability to score in the first leg meant their lead was as precarious as could be, however, and two goals inside three minutes put Denmark in firm control.
Cyrus Christie was unfortunate to turn into his own goal, but Eriksen's brilliant strike oozed the kind of class needed to settle these ties.
Martin O'Neill's side had only managed to score three goals once in this campaign, away at Moldova, and the task was beyond them in the 63rd minute as Eriksen curled another beauty past Darren Randolph before drilling home his third from close range to start the party among Denmark's travelling support.
Substitute Nicklas Bendtner then added a fifth from the penalty spot in the last minute as qualification was emphatically sealed for the first time since 2010.
Eriksen was the youngest player in that tournament, but more performances like this will be key as Age Hareide hopes for better than the group-stage exit in South Africa, with Ireland left to lick their wounds at home.
A rousing rendition of the Irish anthem gave way to a pulsating atmosphere that reached fever pitch when Duffy gave the hosts an early lead.
Nicolai Jorgensen's attempted clearance of Robbie Brady's free-kick went straight up in the air and Duffy was on hand to close in and nod over Kasper Schmeichel from close range.
Despite the goal, Denmark's task remained essentially unchanged - requiring a solitary strike to qualify - and Jens Larsen ought to have equalised almost immediately but his decision to volley, rather than head, Simon Kjaer's excellent cross-field pass was a poor one and he scuffed wide.
Randolph saved sharply from William Kvist and Pione Sisto, but a coiled Ireland carried a threat on the break and Daryl Murphy rippled the side-netting before James McClean drilled wide from an acute angle.
Denmark continued to dominate the possession and their reward came just before the half-hour in fortuitous circumstances as Christie unwittingly bundled in after Andreas Christensen's effort came back off the post.
Though they could rue their luck with that, the second was their own fault, as Stephen Ward was robbed on halfway by Yusuf Poulsen and Denmark sprung forward before Jorgensen squared for Eriksen to smash home via the crossbar from 20 yards.
O'Neill sent Aiden McGeady and Wes Hoolahan on for David Meyler and Harry Arter at half time in the search of a creative spark, but an adventurous change in formation left Ireland vulnerable.
Eriksen had already seen a one-on-one chance to seal it squandered, but the Tottenham star made no mistake from the edge of the area with his left foot to end any flickering Irish hopes.
10 – Christian Eriksen has scored more goals in European 2018 World Cup qualifiers (inc. play-offs) than any other midfielder (10). Force. pic.twitter.com/mvYziNoEpO— OptaJoe (@OptaJoe) November 14, 2017
He then brought up his 11th goal of the campaign and his hat-trick in the 73rd minute, reacting sharpest to Ward's muffed clearance and smashing past a helpless Randolph.
The seal was put on Denmark's famous victory as Bendtner - just seven minutes after replacing Jorgensen - won a penalty from McClean and converted it himself, as Ireland were left to rue their gamble backfiring in painful fashion.
|Ryder Cup 2018: Team Europe profile|
|Patriots´ Gronkowski threatened to retire if traded to Lions|
|Ryder Cup 2018: Four reasons why Europe will win|
|Tigres and Monterrey condemn violence that leaves fan in intensive care|
|Williams baffled by coach´s claim he sent her US Open final signals|
|Ryder Cup 2018: A sporting spectacular you cannot afford to miss|
|Cricket Australia closes investigation into Moeen claim|
|Zlatan impressed by ´MVP´ singer|
|Modric hoping to complete FIFA and UEFA double at Best Awards|
|Mickelson never doubted Woods would win again|
|Woods looked like Tiger of old in 80th PGA Tour win|
|Chelsea were too slow against West Ham - David Luiz|
|Tottenham star Kane acknowledges sub-par start|
|Rashid signs one-year all-format deal with Yorkshire|
|Brady and Patriots crash to back-to-back defeats|
|Gundogan looking forward to ´real test´ against Liverpool|
|Cubs move closer to clinching NL Central|
|Valverde bewildered by Lenglet red card as Barca boss questions VAR|
|Cronk a ´long shot´ to play in NRL Grand Final|
|Cleary re-signs with Panthers until 2024|
|Bills stun Vikings, Chiefs QB Mahomes impresses again|
|Tiger feels he can surpass Snead´s record after 80th victory|
|Ronaldo mentally stronger than others, says Allegri|
|MLS Review: Ibrahimovic scores as Galaxy end seven-game skid, Dallas reclaim top spot in west|
|Rose told Woods it was ´about time´ after win|
|Dustin Johnson regains number one ranking|
|Pogba: Sanchez will deliver at Man United|
|Federer, Zverev help Europe defend Laver Cup|
|I couldn´t sit or stand – Tiger Woods reflects on back woes after ending drought|
|Snead´s record in sight – Tiger Woods´ 80 PGA Tour wins|
|Nicklaus, Magic Johnson, McIlroy and Kane – Sports stars celebrate Tiger´s Tour win|
|Tiger Woods season in review: Tour Championship win caps remarkable comeback|
|49ers fear QB Garoppolo suffered torn ACL|
|World of golf is proud of Woods – Rose|
|WATCH: Tiger followed by incredible sea of fans at East Lake|
|Three takeaways from the 2017-18 PGA Tour season|
|Mbappe shows off signed Pele shirt|
|Tiger timeline: Woods´ fall and rise|
|Spieth´s breakthrough, Garcia´s Masters moment - Events between Tiger´s triumphs|
|Tiger Woods: I was close to tears on the last hole|
|Woods earns first win since 2013; Rose claims FedEx Cup|
|Pogba implores Manchester United to ´attack, attack, attack´|
|Valverde, Busquets and Vidal criticise Lenglet dismissal|
|Tiger Woods: The stunning statistics|
|Fitness hindering Dybala form, says Allegri|
|BREAKING NEWS: Woods claims first title since 2013, Rose wins FedEx Cup|
|Povetkin struggles leave Joshua with no Wilder fear|
|Guardiola targets Barca, Bayern dominance with Premier League priority|
|Centurions Rohit and Dhawan put India in final|
|Eagles top Colts as Wentz makes his return|
|Barcelona 2 Girona 2: Stuani brace punishes Lenglet red|
|Frosinone 0 Juventus 2: Ronaldo redeemed as champions extend perfect start|
|Gattuso: No alibis for two-faced AC Milan|
|Bangladesh hold on despite late Afghanistan charge|
|Composed Woods hits turn with five-shot lead|
|Chiefs´ Mahomes has another record-breaking Sunday|
|Saints QB Drew Brees passes Brett Favre for most career completions|
|Emery hints Leno may need patience after Cech display|
|Picamoles scores four as Montpellier batter 14-man Toulouse|
|Messi breaks LaLiga record|
|Worcester fend off prowling Tigers, Sarries go top|
|AC Milan 2 Atalanta 2: Last-gasp Rigoni rescues a point|
|Neymar keen to repay supporter affection|
|Pellegrini rues West Ham´s wastefulness|
|Paris Saint-Germain´s positive response buoys Tuchel|
|Lewis rekindles fond memories with Vilamoura triumph|
|Arsenal 2 Everton 0: Lacazette, Aubameyang extend winning streak|
|Stephens suffers as Osaka withdraws in Wuhan|
|Rhinos run riot to secure Super League status|
|Risk brings reward for victorious Marquez|