So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Joshua finds emphatic answer to Povetkin challenge|
|BREAKING NEWS: Brutal Joshua knocks out Povetkin in seventh round|
|Real Madrid can´t win 5-0 every week - Varane|
|Al Ahly 4 Horoya 0 (4-0 agg): Egyptian giants reach CAF Champions League semi-finals|
|Kings upset Warriors, Leinster batter Edinburgh|
|Son committed to Tottenham amid Bayern links|
|Simeone hails Atleti´s best LaLiga display of the season|
|Kovac: Bayern ´dominated´ Schalke in 2-0 win|
|Pochettino unimpressed with Tottenham´s tense finish|
|Campbell gains revenge as Price is halted by injury|
|Tottenham fatigue rumours are a myth, claims Rose|
|Widnes defiant after Super League relegation, Saints outclass Wolves|
|NFL must go back to college to eradicate the tie|
|Real Madrid 1 Espanyol 0: Asensio downs old club to earn narrow win|
|Sampdoria 0 Inter 1: Brozovic wins it late after VAR takes centre stage|
|Rudy takes blame for James goal in Bayern win|
|Tiger charges into four-shot lead|
|Players have given their lives to Burnley - Dyche|
|QPR 0 Norwich City 1: Pukki hits winner as hot streak continues|
|Nuno proud of Wolves character in Man United draw|
|Playing for England my dream, says in-form Maddison|
|Brighton and Hove Albion 1 Tottenham 2: Kane on target as Spurs issue firm response|
|Schalke 0 Bayern Munich 2: James and Lewandowski deliver another win|
|Getafe 0 Atletico Madrid 2: Lemar inspires routine win|
|Championship Review: Monk ruins Leeds´ unbeaten streak, McGinn screamer fails to save Villa|
|Bale benched for Real Madrid-Espanyol|
|Biggar fails to rescue Saints at Bath, Bristol and Wasps win|
|Zaha affected by back injury – Hodgson|
|Mourinho slams Manchester United attitude after Wolves stalemate|
|Herbert holds Portugal Masters advantage|
|Warnock blasts ´elementary´ Cardiff mistakes|
|Shaqiri substitution not easy for Klopp|
|Guardiola hopes for even more to come from Aguero|
|Fellaini accepts United closing gap to Premier League summit will be difficult|
|Klizan to face Thiem in St. Petersburg final, Bachinger shocks Nishikori|
|Klopp: Van Dijk injury not serious|
|Mourinho annoyed by Man Utd´s blunt attack in Wolves draw|
|Valverde not ready to consider Barca contract extension|
|Gattuso wary of wounded Atalanta as Higuain receives further advice|
|Burnley 4 Bournemouth 0: Rampant Clarets claim first Premier League win of the season|
|Crystal Palace 0 Newcastle United 0: Sakho misses sitter as Magpies remain winless|
|Cardiff City 0 Manchester City 5: Aguero celebrates new deal with goal in 300th game|
|Leicester City 3 Huddersfield Town 1: Comeback win eases pressure on Puel|
|Liverpool 3 Southampton 0: Salah ends goalless run as Reds make best Premier League start|
|Manchester United 1 Wolves 1: Moutinho stunner sees Red Devils falter at home again|
|Rashid, Hasan and Asghar fined by ICC|
|Barnsley game postponed after medical emergency|
|Johnny Manziel sacked five times in ugly CFL loss|
|Fosu-Mensah says sorry for tackle on Deeney|
|Kluivert to get Roma chance as Di Francesco demands focus|
|Robinson optimistic injured Cronk will be fit for Grand Final|
|WATCH: Ferguson given immense ovation on Old Trafford return|
|Three in a row for Lorenzo at Aragon|
|Warner makes 155 on Australian grade cricket return|
|Pain-free Kyrie Irving ready to lead Celtics to NBA title|
|Firmino returns as Shaqiri gets first league start|
|Fulham 1 Watford 1: Mitrovic shines late to spoil Gray´s day|
|Ronaldo vows to lose weight and assist training after Real Valladolid purchase|
|Patriots WR Josh Gordon listed as questionable to face Lions|
|500th goal was crucial to my new book - Ibrahimovic|
|Roosters survive Cronk injury to hold off Souths and reach Grand Final|
|Murray announces intention to end season early|
|I want to play right-back for England - Walker|
|I would beat Bolt for speed on the pitch, claims Traore|
|Ferguson returns to Old Trafford for Manchester United v Wolves|
|Walker ´hurt´ by Pochettino claims over Tottenham exit|
|Douglas Costa has paid his fine for Sassuolo spitting incident – Allegri|
|Djokovic: Sock gave me karma back for hitting Federer|
|Anthony Joshua v Alexander Povetkin: Tale of the tape|
|Wang thrashes Putintseva to win Guangzhou title|