It was an unlucky 13th defeat in a row for France on Saturday, as their miserable run of form against New Zealand continued.
Benjamin Fall's early red card - rescinded by a World Rugby judicial committee 48 hours later - left Les Bleus a man light in the second Test against an All Blacks side who, to say the least, have had their number in recent years. At the Westpac Stadium in Wellington - a venue known as 'The Cake Tin' - the visitors were cooked after 12 minutes, eventually going down 26-13 to lose the series with a game to spare.
As if France's losing streak against New Zealand was not bad enough, they have now been defeated in 14 of their last 16 away games. Once a perennial contender for the title, their last Six Nations success came eight years ago, when they secured Grand Slam glory with victory over England in the final round of matches.
However, according to former France coach Philippe Saint-Andre, there are signs of encouragement.
The green shoots of recovery may not be visible in terms of results on the season-ending tour to the reigning world champions, but the process of change is slowly happening behind the scenes. Finally, the French Rugby Federation and the Top 14 clubs appear to be reading from the same page.
For Saint-Andre, the willingness for both sides to work together for the good of France is a long time coming. While the domestic game - awash with money - has risen in standard, the influx of finance, and consequently overseas stars, has been to the detriment of the national team's fortunes.
"The job of being the France coach is hard," Saint-Andre - who was in charge between 2012 and 2015 - told Omnisport at the HSBC Paris Sevens event.
"Like the Premier League in England, our [French] league is so strong, contains so much money and is so long. It's very difficult to get access to the players to prepare well for games.
"The clubs in the Top 14 need to play with more French players. We have started to realise that and we have some young players coming through with talent.
"When you have the French champions and only a few players from the starting XV are actually French, as was the case in previous seasons, that's not a good thing for the national team."
While Saint-Andre fears the partnership between clubs and country may not have arrived in time to revitalise France's bid for Rugby World Cup 2019 glory in Japan, he is at least now far more upbeat over the long-term outlook.
There were further positive signs on Sunday when France won the World Rugby Under-20 Championship for the first time in their history, Les Bleuets' 33-25 triumph over England in the final demonstrating the talent is coming through the system - now it just needs to have the chance to shine.
"For years the money was so big, our young talent didn't get enough game time," he added. "Our young players need to play.
"Money is important, but it's not all that matters. If you want success, if you want a presence in the international game, these talented players have to be playing rugby.
"It is what we've started to do – to be honest, we should have done this 10 years ago. But the game grew so much, the television rights became huge and presidents of clubs with lots of money wanted to buy the best players from around the world.
"Now we realise it is the time to look again, to look after our national team. The clubs and the national federation now realise the need to work together. That was not the case five or six years ago.
"I do think the French team will grow again. Maybe not for the next World Cup, but maybe for the one after that we will be competitive again."
Having co-founded PSA Academies in 2015, Saint-Andre is focusing on developing the future of the game, as well as working in the media.
Yet having previously taken charge of Gloucester, Sale Sharks and Toulon, as well as a recent stint working with Cameroon, he is not ruling out a coaching comeback in the future - but only if he gets an offer that is simply too good to refuse.
"I'm coaching young players. Developing players is so important," Saint-Andre said.
"I have PSA academies across Europe, and we open in the United States soon. We have young players from nine to 17 and are working with modern technology, as well as on their fitness and with different coaches.
"I also do some radio and television work, but I would never say no [to coaching again]. If I have a great opportunity to take a team, I would do it.
"But it has to be a great opportunity. I've said no to some projects, because when you've coached Toulon, Sale and France, it needs to be something quite exciting."
While unsure of his own return to the professional game, Saint-Andre is more certain over France's future. After a prolonged period in the doldrums, he believes Les Bleus may finally be on their way back.
Philippe Saint-Andre was speaking at the HSBC Paris Sevens on behalf of HSBC. The title sponsor of the HSBC World Rugby Sevens Series is working in partnership with World Rugby to reach new fans, support the growth of Rugby Sevens worldwide and fulfil their shared goal of helping the sport thrive in the long term.
|Cowboys most valuable NFL team for 12th successive year|
|Mkhitaryan aiming for glory with Europa specialist Emery|
|Sarri: Pedro´s injury is not too serious|
|This Week in U.S. Sports: Drama in Minnesota, a Judge returns and tragedy in Iowa|
|Tottenham will overcome rough patch – Lamela|
|Torreira impresses for Arsenal but leaves with knock|
|Gattuso urges Higuain to be less predictable with his movement|
|Steelers´ Brown: ´Obviously I don´t want to be traded´|
|Woods, Fowler share Tour Championship lead|
|LeBron James backs Serena Williams after US Open controversy|
|Thiem into St Petersburg quarters, but retiring Youzhny bows out|
|Wigan clinch home semi-final with win over Huddersfield|
|Can apologises following sexism accusations|
|De Bruyne expects to be back for Manchester derby|
|Celtic 1 Rosenborg 0: Griffiths late show lifts Hoops|
|Woods eagles 18 to make 65 at Tour Championship|
|Arsenal 4 Vorskla 2: Aubameyang at the double in entertaining triumph|
|Dudelange 0 AC Milan 1: Deflected Higuain goal spares Gattuso´s blushes|
|Birthday boy Rashid inspires Afghanistan to Asia Cup win|
|Sarri feeling sorry for ´unlucky´ Morata|
|Ryder Cup pick Garcia shoots 66 at Portugal Masters|
|Ronaldo, Zidane, Cantona and the most infamous red cards|
|Villarreal 2 Rangers 2: Arfield and Lafferty steal point for Gerrard´s men|
|PAOK 0 Chelsea 1: Willian strikes as Morata misfires|
|Rain delays Ostapenko in Seoul, Wang books Guangzhou semi|
|Pochettino backs Kane to end goal drought|
|We figured it out - 76ers´ Markelle Fultz rebuilds jump shot|
|Joshua: Povetkin my second-toughest fight|
|Relaxed Pochettino not pushing panic button|
|Why Manchester City fans must fix their relationship with the Champions League|
|Majestic Giorgi ends Wozniacki´s reign in Tokyo|
|Pochettino unwilling to risk Alli fitness|
|Bigger Champions League tests to come, warns Pogba|
|Eight for 10! - Nadeem spins his way to world-record figures|
|A 4-1 lead cut to 3-2 by VAR, but Quakes have no complaints after Atlanta defeat|
|UEFA opens disciplinary proceedings against Ronaldo|
|Joshua v Povetkin: Recapping AJ´s previous world title defences|
|Players told to ink twice over showing tattoos at Rugby World Cup in Japan|
|Mariano targeting Spain call-up after goalscoring Madrid return|
|Pandya, Axar and Thakur out of Asia Cup|
|England omit Cipriani, Tuilagi and Ashton called up|
|Can reacts to Ronaldo´s red card: We are not women|
|One Year to Go: Five Rugby World Cup debutants set to shine|
|Shy Osaka not comfortable with new-found fame|
|Belgium and World Cup winners France make FIFA rankings history|
|Ronaldo wanted to impress - Bernardeschi sympathises after Juve superstar´s red|
|Van Dijk warns Liverpool: Believe we can win trophies or stay home|
|Menezes complains of anti-Brazilian conspiracy after Dede´s VAR red|
|Diamondbacks rout Cubs to remain in postseason picture|
|Modric embraces Ballon d´Or chants as Di Francesco backs Madrid star for award|
|MLS Review: Martinez helps Atlanta stage comeback amid VAR controversy|
|Kerevi recommits to Wallabies, Reds|
|Lyon to ban fan for life after footage of Nazi salute emerges|
|Milan must respect opponents – Gattuso not underestimating Dudelange|
|Copa Libertadores Review: Zarate leads Boca, River draw|
|Mourinho: Dalot can play at Man United for more than 10 years|
|Johnson hoping to erase East Lake demons|
|´No question´ Fitzgerald faces Bears, says Cardinals´ Wilks|
|Rodgers says roughing the passer penalties are ´going the wrong direction´|
|Ravens fined $200,000 for violating communication policy|
|LeBron James set to star in ´Space Jam´ sequel|
|Ronaldo red card ´absurd´, says Pjanic|
|Kovac hails ´special´ Sanches after Bayern goal|
|Marcelino: Tearful Ronaldo said he did nothing wrong|
|Fernandinho takes blame for Man City´s Lyon loss|
|Lovren denies any wrongdoing after perjury charge|
|Plzen boss Vrba slams late mistakes|
|I almost scored as many as Messi - Tagliafico the unlikely hero for Ajax|
|Ronaldo deserves Ballon d´Or not Modric, says Casemiro|
|United fan Rafael - I´ve never lost at City|